1
00:00:09,009 --> 00:00:10,552
Ajo që…

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,429
Çfarë ishte kjo?

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,014
Bubullima?

4
00:00:16,266 --> 00:00:17,726
Një Shtizë Thunder.

5
00:00:19,227 --> 00:00:20,770
Por pse?

6
00:00:25,150 --> 00:00:27,360
Le të shkojmë në atë drejtim.

7
00:00:47,047 --> 00:00:49,007
Është kaq…

8
00:00:49,632 --> 00:00:50,759
i qetë.

9
00:00:52,719 --> 00:00:53,762
A jam unë…

10
00:00:54,471 --> 00:00:55,555
duke vdekur?

11
00:03:10,899 --> 00:03:14,819
"Do të hamë përsëri së shpejti në të njëjtën tryezë."

12
00:03:16,154 --> 00:03:20,450
A nuk ndodhi ashtu siç thashë,
Komandant Pyxis?

13
00:03:21,326 --> 00:03:24,162
Unë e vlerësoj përgjigjen tuaj të shpejtë.

14
00:03:24,245 --> 00:03:28,750
Ju mblodhët të gjithë ushtarët
në Shiganshina

15
00:03:28,833 --> 00:03:32,128
dhe e ndaloi opozitën siç kërkuam.

16
00:03:32,795 --> 00:03:37,133
Duke pasur parasysh lëngun kurrizor,
nuk kishim shumë zgjedhje.

17
00:03:37,217 --> 00:03:39,844
Vetëm Shiganshina u evakuua,

18
00:03:39,928 --> 00:03:44,140
dhe ne mund të bëheshim Titanë në çdo moment.

19
00:03:44,849 --> 00:03:51,147
Në çdo rast, çfarë mund të bëja tjetër
me shokët që më drejtojnë armët në shpinë?

20
00:03:51,940 --> 00:03:54,025
Më vjen keq, komandant.

21
00:03:54,108 --> 00:03:57,153
Unë dhe djali im pimë verën.

22
00:03:58,655 --> 00:04:00,156
qysh kur e tradhetove...

23
00:04:00,240 --> 00:04:02,158
Nuk ka nevojë të përgjigjem.

24
00:04:03,993 --> 00:04:05,161
Më falni.

25
00:04:05,745 --> 00:04:10,917
Duket se ka ndërruar anë më shpejt
erdhi me avantazhe.

26
00:04:11,501 --> 00:04:17,674
Ai shiriti i bardhë që e mban me kaq krenari
është prova që ju jeni një Jaegerist, apo jo?

27
00:04:17,757 --> 00:04:22,929
E kuqja duhet të jetë për ta
që mësuan se pinin verë të ndotur

28
00:04:23,012 --> 00:04:25,682
dhe u detyruan të respektonin.

29
00:04:25,765 --> 00:04:28,518
Ne të tjerët budallenjtë që pimë verën

30
00:04:28,601 --> 00:04:33,439
pa ditur gjë
identifikohen me të zezën.

31
00:04:34,065 --> 00:04:36,776
Tingëllon si Marley i bën gjërat.

32
00:04:37,402 --> 00:04:42,031
A nuk bënë diçka të ngjashme
kur ata morën atdheun tuaj?

33
00:04:42,740 --> 00:04:44,951
Ne mund të mësojmë shumë nga armiqtë tanë.

34
00:04:45,535 --> 00:04:47,954
Të tilla si për të bërë më shumë prej tyre.

35
00:04:48,037 --> 00:04:52,458
A nuk ishte populli juaj
kush refuzoi të ishte me ne?

36
00:04:52,542 --> 00:04:59,007
Kjo tha, duke pasur parasysh se nuk kemi besuar
mysafirë që na shërbyen verë të ndotur,

37
00:04:59,090 --> 00:05:02,719
kjo na bën budallenj apo të mençur?

38
00:05:03,428 --> 00:05:06,472
Ti ishe edhe budalla edhe i urtë.

39
00:05:06,556 --> 00:05:09,976
Sikur të kishit besuar Zekën dhe neve
që nga fillimi,

40
00:05:10,059 --> 00:05:12,979
bota mund të ishte shpëtuar deri tani.

41
00:05:13,062 --> 00:05:14,480
Çfarë?

42
00:05:16,566 --> 00:05:18,735
"Bota mund të ishte shpëtuar"?

43
00:05:19,319 --> 00:05:23,698
Më bëri përshtypje plani juaj
ishte për të ribashkuar Zeke dhe Eren

44
00:05:23,781 --> 00:05:26,200
për një gjëmim në shkallë të vogël

45
00:05:26,284 --> 00:05:30,496
për të mbajtur larg kombet e tjera
për 50 vitet e ardhshme.

46
00:05:30,580 --> 00:05:33,750
A nuk do të shpëtohet vetëm ishulli?

47
00:05:36,836 --> 00:05:38,129
Yelena?

48
00:05:38,212 --> 00:05:42,800
Është shumë vonë.
Zeke ju dha shumë kohë.

49
00:05:44,093 --> 00:05:48,639
Dhe ju përgjigjët mëshirës së tij
duke planifikuar për ta vrarë.

50
00:05:48,723 --> 00:05:54,270
Zeke është perëndia që do të shpëtojë botën
dhe ju keni fituar zemërimin e tij.

51
00:05:56,272 --> 00:06:01,277
Pra? Gjithçka që mund të bëjmë është të ulemi këtu
ndërsa të gjitha luhen?

52
00:06:02,487 --> 00:06:04,405
Kujdesi për çajin?

53
00:06:04,489 --> 00:06:05,531
faleminderit.

54
00:06:05,615 --> 00:06:09,911
Armin, a mund të largohesh?
këtu si një Titan?

55
00:06:11,537 --> 00:06:14,791
Jo. Unë thjesht do ta shkatërroja qytetin.

56
00:06:15,416 --> 00:06:21,297
Ndryshe nga Titani i Erenit, Titani kolosal
nuk mund të bëjë diçka kaq të saktë.

57
00:06:24,384 --> 00:06:28,429
Pra? Pse Eren ju rrahu në një tul?

58
00:06:29,138 --> 00:06:30,932
Ka ardhur koha të na tregoni.

59
00:06:33,476 --> 00:06:36,187
Ai i tha gjëra të lëndueshme Mikasës.

60
00:06:36,938 --> 00:06:40,191
Unë u përkula drejt tij dhe ai u përgjigj.

61
00:06:40,274 --> 00:06:41,192
Çfarë?

62
00:06:41,275 --> 00:06:44,070
E lëndoi Mikasën? Si?

63
00:06:44,153 --> 00:06:45,696
-Epo--
-Ndalo.

64
00:06:46,948 --> 00:06:48,199
është mirë.

65
00:06:48,282 --> 00:06:51,953
Jo, nuk është. Çfarë ka thënë konkretisht?

66
00:06:52,036 --> 00:06:54,455
Harroje, Jean.

67
00:06:54,539 --> 00:06:58,334
Ne tashmë e dimë
se ai është një mut.

68
00:06:58,418 --> 00:07:04,966
Tani ai ka humbur mendjen dhe i lënduar
dy personat për të cilët duhet të kujdeset më shumë.

69
00:07:05,049 --> 00:07:10,638
Unë mendoj se nëse ai ishte i shëndoshë,
ai nuk do ta bënte pa një arsye të mirë.

70
00:07:10,721 --> 00:07:14,559
A mendoni se ka ndonjë lloj
e kuptimit pas saj?

71
00:07:17,478 --> 00:07:21,107
Ka kohë që nuk shihen, heronjtë e Shiganshina.

72
00:07:21,774 --> 00:07:26,112
Më dhemb të ribashkohem
në një vend si ky.

73
00:07:26,195 --> 00:07:29,157
Hej! Edhe ti je në anën e tyre?

74
00:07:29,240 --> 00:07:30,366
Na lini jashtë!

75
00:07:30,950 --> 00:07:33,411
Ka shumë për të pyetur,

76
00:07:33,494 --> 00:07:35,872
duke ju konsideruar djema
më vendosi në arrest shtëpie.

77
00:07:36,789 --> 00:07:40,877
Vetëm uluni në heshtje dhe silluni
derisa Zeke dhe Eren takohen.

78
00:07:41,461 --> 00:07:42,670
Ju…

79
00:07:42,753 --> 00:07:44,881
Duhet të jetë mirë, Yelena.

80
00:07:45,506 --> 00:07:48,259
Gjithçka shkoi saktësisht siç keni planifikuar.

81
00:07:48,843 --> 00:07:52,013
Nëpërmjet jush, Eren lëvizi ashtu siç donte Zeke.

82
00:07:52,096 --> 00:07:56,017
Bastisja e Marley-t, duke marrë mbështetjen e njerëzve,

83
00:07:56,100 --> 00:08:00,146
duke përdorur verën për të marrë përsipër ushtrinë…

84
00:08:00,730 --> 00:08:04,275
Tani Eldia
dhe Titan Themelues janë tuajat.

85
00:08:04,358 --> 00:08:07,653
Ju mund të shtypni Marley
dhe hakmerreni për atdheun tuaj.

86
00:08:07,737 --> 00:08:11,657
A nuk është kjo arsyeja e vërtetë
keni ardhur në ishull?

87
00:08:11,741 --> 00:08:16,913
Ky vend ishte primitiv.
E kemi nxjerrë nga e kaluara.

88
00:08:16,996 --> 00:08:17,830
Çfarë?

89
00:08:17,914 --> 00:08:20,541
Kështu që ju dhe miqtë tuaj mund ta shijoni atë.

90
00:08:21,083 --> 00:08:23,419
Pasi sundove, dmth.

91
00:08:23,503 --> 00:08:27,173
Jeni mashtruar dhe keni humbur.
Kaq është.

92
00:08:27,256 --> 00:08:28,508
Greiz!

93
00:08:29,258 --> 00:08:34,388
Me sa duket na ke shitur për të marrë
i graduar në lakej të Yelenës, qip!

94
00:08:34,472 --> 00:08:35,681
A jeni memec?

95
00:08:36,599 --> 00:08:40,603
Jeni ju që keni mbajtur anën
me shejtanët dhe na tradhtoi!

96
00:08:40,686 --> 00:08:41,562
Çfarë?

97
00:08:41,646 --> 00:08:46,817
Ju kishit të nxehtit për një farë djalli
që i vjen erë patateve!

98
00:08:47,652 --> 00:08:50,071
-Do të të vras!
- Qetësohu, Nikolo!

99
00:08:50,154 --> 00:08:53,574
Ju nuk do të heshtni për të,
ditë e natë.

100
00:08:53,658 --> 00:08:57,578
Mendova budalla
do të kapje kur të vdiste kurva.

101
00:08:57,662 --> 00:08:59,080
cfare the?

102
00:08:59,163 --> 00:09:01,290
Do ta bëj të lehtë për t'u kuptuar.

103
00:09:01,374 --> 00:09:03,751
Ajo lavire pjelle e djallit ishte...

104
00:09:07,463 --> 00:09:08,589
Yelena?

105
00:09:09,173 --> 00:09:11,592
Kërkoj falje për mosrespektimin e tij.

106
00:09:11,676 --> 00:09:16,847
Ky ishull nuk ka nevojë
për ata që do t'ju quajnë djaj.

107
00:09:16,931 --> 00:09:19,141
Më besoni,

108
00:09:19,225 --> 00:09:24,730
qëllimi ynë i vërtetë nuk është asgjë
po aq bosh sa hakmarrja ndaj Marley-t.

109
00:09:24,814 --> 00:09:31,487
Qëllimi ynë është t'i japim fund ciklit të urrejtjes
për të shpëtuar Eldia dhe madje Marley.

110
00:09:32,071 --> 00:09:33,281
Nuk ka më sekrete.

111
00:09:33,364 --> 00:09:35,116
Unë do t'ju tregoj gjithçka

112
00:09:35,199 --> 00:09:37,743
për planin e Zeke për të shpëtuar botën.

113
00:09:37,827 --> 00:09:40,746
Plani i tij i "eutanizimit".

114
00:09:44,959 --> 00:09:49,463
Megjithatë, ata janë djaj. Pra, pse jam unë…

115
00:09:53,426 --> 00:09:55,845
Hej plaçkë që vrau Sashën.

116
00:09:57,555 --> 00:09:58,598
cfare deshironi?

117
00:09:58,681 --> 00:10:01,601
Nëse doni të shpëtoni Falkon, më ndihmoni.

118
00:10:01,684 --> 00:10:02,977
Çfarë?

119
00:10:05,062 --> 00:10:07,273
Ju ndihmoni?

120
00:10:07,356 --> 00:10:09,233
Si?

121
00:10:09,317 --> 00:10:15,197
Thirrni për ndihmë në radio
për të shpëlarë ndërhyrësit në Mure.

122
00:10:17,033 --> 00:10:18,367
Mos lëviz.

123
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
Hesht Gabi.

124
00:10:22,538 --> 00:10:24,457
-Zgjidh!
- Qetë.

125
00:10:25,916 --> 00:10:31,422
Unë e marr atë
se ti je Eren Jaeger, apo jo?

126
00:10:32,048 --> 00:10:32,882
RRETH SHIGANSHINËS

127
00:10:32,965 --> 00:10:34,008
QARKU I FORTIFIKUAR BANIME
I ISHULLIT PARADIS

128
00:10:34,091 --> 00:10:35,301
KU OPERACIONI PËR RIMARRJE
TITANI THEMELUES FILLOI NË 845

129
00:10:35,384 --> 00:10:36,969
NË PESË VJET PAS RËNISË
E MURI MARIA, BANOHET NGA TITANË

130
00:10:39,055 --> 00:10:42,767
Gabi, drejtoje pushkën te Eren.

131
00:10:45,561 --> 00:10:47,229
-Gabi!
- Çfarë?

132
00:10:51,567 --> 00:10:54,111
Eren, nxirr duart nga xhepat.

133
00:10:55,071 --> 00:10:57,114
Dhe çfarë nëse refuzoj?

134
00:10:57,198 --> 00:11:01,494
Unë tërheq këmbëzën
dhe truri juaj goditi dyshemenë.

135
00:11:01,577 --> 00:11:04,872
E keni parë ndonjëherë?
Nuk ka kohë për t'u transformuar.

136
00:11:04,955 --> 00:11:11,462
Dhe? Pse nuk e tërheq?
Nëse jo, pse tjetër je këtu?

137
00:11:11,545 --> 00:11:13,881
Çfarë ndodh nëse nuk dëgjoj?

138
00:11:13,964 --> 00:11:18,135
Kjo është diçka që nuk do ta dini kurrë.
Sapo truri juaj të godasë...

139
00:11:18,219 --> 00:11:20,638
Unë e di. Nuk do të qëlloni.

140
00:11:21,305 --> 00:11:24,433
Nuk ju lejohet
për të vrarë Titanin Themelues.

141
00:11:25,226 --> 00:11:28,646
Porosia juaj është vetëm për ta rimarrë atë.

142
00:11:28,729 --> 00:11:30,356
Por për këtë,

143
00:11:30,439 --> 00:11:35,569
ju do të duhet të ktheheni në një Titan
dhe më ha të gjallë, apo jo?

144
00:11:35,653 --> 00:11:36,529
Pieck!

145
00:11:38,698 --> 00:11:41,534
Gabi, hiqe gishtin nga këmbëza.

146
00:11:41,617 --> 00:11:42,535
Çfarë?

147
00:11:42,618 --> 00:11:47,039
Nuk je i vetmi
i cili do të paguante për sfidimin e ushtrisë.

148
00:11:47,123 --> 00:11:49,834
Familja juaj në zonë do të bënte gjithashtu.

149
00:11:53,379 --> 00:11:55,131
Po, nuk do të qëlloj.

150
00:11:55,214 --> 00:11:59,969
Dhe duke ju ngrënë
as nuk duket e mundur, ndaj…

151
00:12:00,636 --> 00:12:01,804
Pieck?

152
00:12:01,887 --> 00:12:06,559
Ju gjetët gjurmët e mia të Titanit
nga kur pushtova, apo jo?

153
00:12:06,642 --> 00:12:13,023
Mendova se bëra mirë duke u fshehur
në mesin tuaj pa u kapur.

154
00:12:13,733 --> 00:12:16,569
Por unë kam arsye të tjera për të mos qëlluar.

155
00:12:16,652 --> 00:12:22,324
Nëse keni përdorur fuqinë e Titanit Themelues,
nuk mund ta mposhtje Marlin?

156
00:12:24,702 --> 00:12:29,582
Ju nuk do ta bëni botën armikun tuaj
nëse nuk e dinit se mund të fitoni.

157
00:12:29,665 --> 00:12:33,586
Keni dicka me shume
se Titani Themelues?

158
00:12:33,669 --> 00:12:36,422
Pieck, çfarë je ti…

159
00:12:36,505 --> 00:12:39,091
Gabi, lëre pushkën.

160
00:12:40,176 --> 00:12:42,595
Duke supozuar se e bëra, cili është qëllimi juaj?

161
00:12:43,179 --> 00:12:48,100
Për të liruar të gjithë Eldianët në Marley
dhe në mbarë botën.

162
00:12:48,184 --> 00:12:52,605
Unë dua të liroj familjen time
në zonën e internimit.

163
00:12:53,272 --> 00:12:59,195
Unë u bëra një luftëtar për të marrë babin tim,
familja ime e vetme, kujdesi i duhur mjekësor.

164
00:12:59,945 --> 00:13:06,577
Ai mbijetoi, por është tepër i trishtuar
duke e ditur se mandati im do të përfundojë së shpejti.

165
00:13:07,161 --> 00:13:10,247
Para se të vdes dhe ta lë pas,

166
00:13:10,331 --> 00:13:13,417
Unë dua t'i tregoj atij
Eldia ka një të ardhme të ndritur.

167
00:13:14,502 --> 00:13:18,380
Për këtë, Marley duhet të shtypet.

168
00:13:18,464 --> 00:13:20,674
Unë do të ndihmoj sado që të mundem.

169
00:13:20,758 --> 00:13:25,262
Nëse mund ta thermë Marlin,
Unë do të bëj gjithçka që duhet.

170
00:13:30,518 --> 00:13:35,064
Organizatori i sulmit
në Marley ishte Zeke.

171
00:13:35,940 --> 00:13:37,441
Tani ju?

172
00:13:38,067 --> 00:13:40,611
Për çfarë kemi luftuar?

173
00:13:41,195 --> 00:13:44,448
Pasi bota e di
se ne jemi eldianë të mirë,

174
00:13:44,532 --> 00:13:48,452
nuk do të na lënë të lirë?

175
00:13:48,536 --> 00:13:51,914
Ti je njesoj si Zeke! Një tradhtar!

176
00:13:51,997 --> 00:13:52,832
Gabi.

177
00:13:54,792 --> 00:13:59,463
Jemi ne Marlejanë apo jemi Eldian?

178
00:13:59,547 --> 00:14:00,840
Çfarë mendoni ju?

179
00:14:01,549 --> 00:14:04,593
Ne jemi Marlejanë Nderi.

180
00:14:04,677 --> 00:14:05,803
E gabuar.

181
00:14:05,886 --> 00:14:08,097
Ne jemi subjekte të Ymirit.

182
00:14:08,889 --> 00:14:11,350
Kjo është e vetmja e vërtetë që nuk mund t'i shpëtojmë.

183
00:14:11,934 --> 00:14:16,730
Pavarësisht se si quhemi,
ne jemi një racë që shndërrohet në Titanë.

184
00:14:16,814 --> 00:14:22,152
Por siç pamë në Fort Slava,
Fuqia e Titanit është në rrugëdalje.

185
00:14:22,236 --> 00:14:27,074
Sapo Marley nuk mund të na përdorë,
do të na vrasin të gjithëve.

186
00:14:28,409 --> 00:14:34,582
Edhe nëse vërtetojmë se jemi "eldianë të mirë",
ka zero shanse që të lirohemi.

187
00:14:34,665 --> 00:14:39,086
Ne duhet të sigurojmë të drejtën tonë
të jetojmë me duart tona.

188
00:14:41,130 --> 00:14:42,715
Provoje atë.

189
00:14:42,798 --> 00:14:47,511
Nëse do të bashkëpunoni me ne,
na tregoni se e keni parasysh.

190
00:14:48,762 --> 00:14:52,057
-Unë do t'ju tregoj ku janë shokët e mi.
- Çfarë?

191
00:14:52,141 --> 00:14:53,309
Si?

192
00:14:53,392 --> 00:14:57,313
Nëse shkojmë në çati,
Mund të tregoj se ku janë.

193
00:14:59,815 --> 00:15:01,233
Mirë.

194
00:15:01,901 --> 00:15:04,820
Të ndalosh lindjen e fëmijëve?

195
00:15:04,904 --> 00:15:09,074
E sakte. Ky është plani i eutanizimit i Zeke.

196
00:15:09,158 --> 00:15:14,830
Të gjitha vuajtjet e shkaktuara nga Titanët
do të zhduket nga bota.

197
00:15:15,581 --> 00:15:18,334
Gradualisht. Në mënyrë paqësore.

198
00:15:18,417 --> 00:15:20,711
Prisni. Si është e qetë?

199
00:15:21,295 --> 00:15:24,673
Nëse subjektet e Ymirit shuhen ngadalë,

200
00:15:24,757 --> 00:15:27,843
ne do të kemi vetëm gezra
për të mbrojtur në fund.

201
00:15:27,927 --> 00:15:32,556
Si ta mbrojmë veten?
Mendon se do të na lënë të qetë?

202
00:15:32,640 --> 00:15:37,519
Zhurma mund të shërbejë si një pengesë
për aq kohë sa Titani Themelues

203
00:15:37,603 --> 00:15:41,190
dhe linja e gjakut mbretëror ruhet.

204
00:15:41,273 --> 00:15:45,235
Për fat të mirë, Mbretëresha Historia
u bekua me një trashëgimtar.

205
00:15:45,319 --> 00:15:51,742
Për sa kohë që Subjektet e Ymirit trashëgojnë
Themeluesja derisa fëmija i saj ndërron jetë…

206
00:15:51,825 --> 00:15:54,745
Ju flisni si kjo është një gjë e sigurt.

207
00:15:55,412 --> 00:15:57,206
Gjëra të sigurta, siguri…

208
00:15:57,289 --> 00:16:00,125
Asnjë komb nuk mund të pretendojë se i ka ato.

209
00:16:00,626 --> 00:16:04,046
Secili ka pjesën e vet të problemeve.

210
00:16:04,797 --> 00:16:09,593
Por ka një siguri,
dhe ky është kërcënimi i Titanëve.

211
00:16:09,677 --> 00:16:14,765
Historia e tyre e lotëve dhe e gjakderdhjes
do t'i jepet fund…

212
00:16:15,391 --> 00:16:16,684
nga Zeke dhe Eren.

213
00:16:17,184 --> 00:16:20,604
Nuk e di sa do të zgjasë njerëzimi,

214
00:16:20,688 --> 00:16:24,942
por është e vështirë të mendosh se një më e madhe
feat do të ndodhë ndonjëherë.

215
00:16:25,776 --> 00:16:31,198
Njerëzit do të flasin për vëllezërit
si legjenda për mijëvjeçarët e ardhshëm.

216
00:16:31,907 --> 00:16:35,035
Si perënditë e së kaluarës.

217
00:16:35,119 --> 00:16:40,624
Edhe pas vdekjes së tyre, ata do të shihen
si shpëtimtarë që shkëlqenin mbi njerëzimin.

218
00:16:44,461 --> 00:16:45,754
A ka diçka që nuk shkon?

219
00:16:45,838 --> 00:16:46,755
Jo…

220
00:16:47,464 --> 00:16:51,051
Por të mendosh që kauza jote ishte kaq fisnike…

221
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
Më preku zemrën!

222
00:16:55,931 --> 00:16:57,307
Kjo është e mrekullueshme.

223
00:16:58,600 --> 00:17:01,979
Më vjen mirë të di që e kupton.

224
00:17:02,062 --> 00:17:03,272
Yelena!

225
00:17:03,897 --> 00:17:06,191
Eja shpejt! Pushtuesit!

226
00:17:07,026 --> 00:17:09,069
-Armiku është këtu!
-Dikush u vra!

227
00:17:09,153 --> 00:17:12,031
-Është Cart Titan!
- Çfarë?

228
00:17:12,114 --> 00:17:16,076
-A e tradhtoi ajo Marlin?
-Kështu tha Jaeger.

229
00:17:16,160 --> 00:17:18,829
Për çfarë bëhet fjalë për këtë rrëmujë?

230
00:17:21,540 --> 00:17:25,210
A është e sigurt të thuhet
se unë dhe ti jemi aleatë tani?

231
00:17:25,961 --> 00:17:28,881
Nëse mund të vini në dukje pushtuesit e tjerë.

232
00:17:29,673 --> 00:17:32,718
Deri atëherë,
do të jesh i lidhur me fëmijën Marley.

233
00:17:32,801 --> 00:17:37,097
Nëse përpiqeni të transformoheni,
ajo do të kafshojë pluhurin.

234
00:17:37,806 --> 00:17:39,558
Mos u shqetësoni.

235
00:17:39,641 --> 00:17:42,478
Ky fëmijë do të vijë së shpejti.

236
00:17:44,563 --> 00:17:48,358
-Ajo gjë e vogël është një ushtar Marley?
-A është një aleate?

237
00:17:48,442 --> 00:17:49,985
Përshëndetje!

238
00:17:55,491 --> 00:17:56,617
Hej.

239
00:17:57,451 --> 00:17:59,119
Ku është Falco?

240
00:17:59,703 --> 00:18:01,413
Edhe Falco është këtu.

241
00:18:01,497 --> 00:18:05,626
Por duket se ka pirë
disa nga lëngjet kurrizore të Zeke.

242
00:18:06,960 --> 00:18:08,045
Si?

243
00:18:08,128 --> 00:18:09,379
Kush e di?

244
00:18:10,005 --> 00:18:13,759
Ata thonë verën
me lëngun kurrizor i mori në gojë.

245
00:18:13,842 --> 00:18:14,718
Çfarë?

246
00:18:14,802 --> 00:18:17,137
- A është atëherë kur…
-Gabi?

247
00:18:18,138 --> 00:18:19,640
Është faji im…

248
00:18:20,766 --> 00:18:22,142
përsëri.

249
00:18:22,226 --> 00:18:23,727
Unë shoh.

250
00:18:23,811 --> 00:18:27,147
Ju morët ushtrinë
me lëngun kurrizor të Zekes.

251
00:18:28,065 --> 00:18:31,902
A e dini pse Zeke
ka edhe një aftësi të tillë?

252
00:18:32,736 --> 00:18:36,281
Më rreh. A e dini?

253
00:18:36,865 --> 00:18:41,036
Jo. Përveç vetë Zeke, askush nuk e bën këtë.

254
00:18:43,664 --> 00:18:49,378
Që kur e takova, u ndjeva si
Zeke po thoshte gënjeshtra pas gënjeshtrës.

255
00:18:49,878 --> 00:18:52,548
Katër vjet më parë, unë e konfirmova këtë paragjykim.

256
00:18:53,215 --> 00:18:57,177
Vetëm me ju u dukën të vërteta fjalët e tij.

257
00:18:58,303 --> 00:19:02,724
"Më besoni,
E di se çfarë po kalon, Eren”.

258
00:19:02,808 --> 00:19:06,520
"Një ditë, unë do të kthehem për t'ju shpëtuar."

259
00:19:08,313 --> 00:19:12,734
Nëse dikush, mendova se do t'ju tregonte
për fuqinë e tij sekrete.

260
00:19:12,818 --> 00:19:19,491
Për shembull, si ajo mund të nxjerrë jashtë
fuqia e Titanit Themelues apo diçka tjetër.

261
00:19:24,830 --> 00:19:27,749
Oh, e rruat mjekrën?

262
00:19:28,417 --> 00:19:30,294
Mendova se ju shkonte.

263
00:19:34,631 --> 00:19:39,636
Eren, nuk është e sigurt t'i besosh asaj gruaje.

264
00:19:39,720 --> 00:19:43,891
po. As unë nuk i besoj asaj,
por është e ndërsjellë.

265
00:19:50,522 --> 00:19:54,401
Nga rruga, nuk jeni duke përdorur
fuqia e Titanit Themelues?

266
00:19:54,985 --> 00:19:56,403
Ku është Zeke?

267
00:19:56,486 --> 00:19:58,405
Do ta zbuloni së shpejti.

268
00:20:00,490 --> 00:20:03,911
Më trego. Ku është armiku?

269
00:20:20,969 --> 00:20:22,346
Aty.

270
00:20:57,673 --> 00:20:58,590
Ajo që…

271
00:21:00,050 --> 00:21:01,677
Ka filluar.

272
00:21:02,678 --> 00:21:04,346
Titanët…

273
00:21:05,013 --> 00:21:06,306
kanë filluar të lëvizin.

274
00:21:10,310 --> 00:21:11,770
Galiard!

275
00:21:12,729 --> 00:21:14,731
E dija që nuk do të ishte e lehtë.

276
00:21:14,815 --> 00:21:17,734
Pieck! Nuk je tradhtar?

277
00:21:17,818 --> 00:21:21,238
Gabi! ti menduat
A do t'i shisja shokët e mi?

278
00:21:21,321 --> 00:21:25,200
Por ju thatë
ne nuk kemi të ardhme duke luftuar për Marley!

279
00:21:25,284 --> 00:21:26,743
-Shiko.
- Çfarë?

280
00:21:30,038 --> 00:21:32,374
Unë nuk i besoj Marley.

281
00:21:33,250 --> 00:21:37,879
Por unë u besoj shokëve
Kam luftuar së bashku.

282
00:21:40,966 --> 00:21:43,010
Aty është sinjali i tymit.

283
00:21:43,093 --> 00:21:46,763
Pieck dhe Galliard
kanë ekspozuar vendndodhjen e tij.

284
00:21:47,723 --> 00:21:49,266
Është Titani Themelues.

285
00:21:52,394 --> 00:21:54,354
Shko hakmerre për Liberio!

286
00:21:55,105 --> 00:21:57,482
Le t'i japim fund këtij djali.

287
00:22:01,737 --> 00:22:02,904
Sillni…

288
00:22:06,533 --> 00:22:07,909
Reiner!